返回列表 發帖
Photobucket

獅子山下

發表於 2012-6-24 14:49
作曲: 顧家煇4 X( ?1 o' b3 v8 K
編曲: 顧家輝
3 b7 Y* v& g5 c8 ]/ h: K- H填詞: 黃霑
/ z: V+ k+ u2 c- a8 `! a$ y7 v. d8 o, p4 {( j, @$ @* ?. N
) f; a- F3 c% H0 G- `  B$ J
3 ~" V6 x0 |" e5 M
人生中有歡喜 難免亦常有淚
! ]& ^- A; F* [) `: O3 o我地大家在獅子山下相遇上
, P( o' r2 D# N, L* h& ]9 K. n總算是歡笑多於唏噓8 h& o' _  \8 H) R1 F; [# x' ]
; i+ E& J5 u6 ~2 ?
人生不免崎嶇 難以絕無掛慮, K- A1 N4 y! R
既是同舟在獅子山下且共濟! m( _6 X( `0 a& p8 @+ Q/ `% }
拋棄區分求共對& X6 ?' N+ [& Z/ I+ F' C& U
% ]3 q) p; u! b
* 放開 彼此心中矛盾 理想一起去追4 ]1 U! X% v: W  s- y. L" @- I
同舟人 誓相隨 無畏更無懼 *
8 i4 t, q; B8 |4 o2 N' ?0 _  m
) S; ~: U. F! d+ e  U. y# 同處海角天邊 攜手踏平崎嶇
* A& ]% r& Q, S4 q) \1 A& w我地大家用艱辛努力寫下那
6 h$ T) I0 o4 t* i  f. g* E不朽香江名句 #   ~% @( F8 M0 z" @
+ [6 Y) p9 _5 H( Y/ R, z# H* ?
背景資料:; K! P& w. ]1 ~$ [
由香港電台自1974年製作、描述低下層生活的電視劇《獅子山下》,最初播映時,原本只用廣東傳統歌曲《步步高》作主題曲,1979年始由黃霑和顧家煇編寫與節目同名歌曲,這段時期粵語流行曲開始在香港冒起,但有別於早期廣東曲作品,這首曲不再限於諷刺時弊,而是透過「獅子山」、「同舟人」,建構「香港人」本土意識。有評論認為在作品中,原本為難民城市的香港,已非臨時的棲身地,而是一個屬於香港人的地方,回應了當時正為九七前途問題困擾的心情。作詞人黃霑亦指,香港粵語流行曲興起,和此地本土意識確立,文化身份的締造,息息相關,幾乎同步而前。
4 m  p; s4 d8 e, o( R
& A4 i: N2 l0 b在歌詞中,一句「人生中有歡喜,難免亦常有淚」描述香港人對生活和政治前景患得患失的心情;「同處海角天邊,攜手踏平崎嶇,我哋大家用艱辛努力寫下那不朽香江名句」則提醒香港人,香港成就是大家共同創造。, j9 X/ z% j5 m9 r2 S0 x1 k, M& b

! ?& m% s* x1 B* ?, R# L這首歌在1970年代播出時,雖然成為熱播作品,但當時並未引起強烈迴響,直至2002年4月,香港經濟陷入底谷,時任香港財政司的梁錦松在宣讀政府財政預算案後,以本曲歌詞作結,呼籲社會同舟共濟,雖然他最終因「買車風波」而下台,但香港自此掀起一片「獅子山下熱」,同名劇集被重播之餘,歌曲也被多番重播;輿論對歌詞中的內容廣泛評論,哄動一時。 同年10月,主唱者羅文病逝,這首歌再度成為緬懷羅文的代表作之一。
/ ]; @3 x" O, V8 L0 o' @
. j( q: \& g( }$ G0 |同年11月19日,反政府聲音在香港升級時,時任中國國家總理朱鎔基抵港,發表演說時亦引用本曲其中之歌詞:「既是同舟在獅子山下且共濟,……理想一起去追,同舟人誓相隨,無畏更無懼,同處海角天邊,攜手踏平崎嶇,大家用艱辛努力,寫下那不朽香江名句。」
, G1 t. Z: \" T0 v/ S
* W4 z+ ?9 k$ S2 [7 j此後,在多個官方場合中,《獅子山下》亦成為常被播放的樂章,有評論視此為香港非官方的代表歌曲% Y4 V' _7 y* v8 E4 k( }" z

/ U) O! T% D5 ^& _! ?9 g; j來源於維基百科

TOP

返回列表