打擊非法淘金 加納拘逾百華人 采金, 加納

tony

0 x. T4 {! r: T1 H
为躲避加纳军警，一些中国采金者在附近的可可树林躲藏。由中国采金者提供
5 Z! U1 a8 d1 u7 A
# b: b7 d( k4 L3 y1 p' G5 N/ z/ I0 a. e) Z8 c. F* b" u
據《環球時報》報道，身在加納的中國非法淘金者昨日曾在微博發言求救，微博流傳多張華人被拘捕、毆打的照片，未知真偽。圖：微博
1 b# A( \" ~* `( s$ y( J$ r% d6 ^; _# Y
中國駐加納大使館證實，有124名中國公民涉嫌非法淘金，被加納當局拘留，將被遣返回國，但當地中國礦業組織估計，實際被捕人數逾200。
9 y6 r: E/ }9 `) k: B$ {: ~; v6 v4 a& x; E* T% h% q: W
數萬中國人加納淘金( j& m9 _7 u- s* ~, L

( n- d2 f2 y; s0 Q* y日前加納總統John Dramani Mahama下令成立多部門聯合工作組，打擊非法採金。中駐加大使館發言人稱，今次被拘留的124人中，大部份屬非法入境者。《環球時報》引述當地華人稱，加納的軍警搜捕非法淘金者時，搶走值錢的設備，暴力對待非法淘金者，甚至開槍。《北京日報》報道，有加納軍人慫恿當地平民搶劫華人。
. d3 i5 i; \& k* w' @0 f
9 h7 p5 i: Q- ?) x$ Q! b8 {野蠻開採  污染環境, u* [% F2 D5 s* C! W7 Y

1 y2 N% p/ c; ]( n( R+ j! |; |+ X加納是非洲第二大黃金產國，每年產量達98噸，但近半是中國工人開採的（據當地華人統計）。據中駐加大使館資料，在當地合法採礦的中國公司只有6家，但在加納採金的中國人數字卻達數萬，光是廣西上林縣人就有3-5萬人；非法淘金者使用重型機械，嚴重破壞當地生態環境，早為加納政府及傳媒所詬病。
8 {' L9 U1 I& k- i% W) c0 }! @. k8 P/ L
.......................................................................................................
! z+ [  y. Z5 Q加納官方認為野蠻的開採方式給當地帶來了污染，並請中國政府派團前往考察，親自去看採金後千瘡百孔沒有回填的土地；而加納臨海且缺淡水，上林人特有砂泵法採金後的廢水直接排向河流。
3 W2 X5 i) `2 H) N
5 E* ~3 V% Y+ N9 G; f 加納當地人士和媒體一直在呼籲政府將這些嚴重毀壞當地環境的中國和其它外國人遣返回國。加納礦業商會的前首席執行官喬伊斯女士說：「這些中國非法採金者正在毀掉加納整個國家。」
4 i9 `. X5 Q5 n+ _% _
5 ^" z4 K4 [/ S    （BBC中文網報道）+ x' R0 j  j$ b, H( M/ d! e( Z; ~9 V
.........................................................................................................& ]) K8 L: s) g6 `
去年10月，加納拘捕了逾90名涉非法淘金的中國公民，行動中槍殺了一名中國公民；今年3月，加納當局又再拘捕逾120名中國公民。

tony

! n1 C. C6 K8 Q4 Q( w( h
2 y, p4 |! [+ }6 i1 |9 t+ l
近日微博、微信等​​中國網絡信息平台上廣泛流傳著“整個加納對中國打工仔搶劫棒殺”的“緊急求救信息”，信息稱“整個加納開始進行反華屠殺”，並責怪中國使領館不聞不問，強調“局勢危急”。 血濃於水，許多遠隔重洋的國內同胞為此著急、惱火，或奔走各部門呼籲“作為”，或利用自己的影響力製造聲勢，一些情緒激動者甚至喊出“犯強漢者雖遠必誅”之類似曾相識、卻似並不合時宜的民族主義口號。. q: K8 }$ j4 _) Q7 {2 s

$ H0 m( F, W' ~( y1 T9 a: Q據尼日利亞《笨拙報》、布基納法索《瓦加杜古國家報》和科特迪瓦KOACI.COM新聞網等西非當地媒體的報導，中國人在當地從事淘金業務由來已久，但自2011年底後愈演愈烈。 加納古稱“黃金海岸”，是西非第一大、全非第二大黃金生產國，黃金生產、出口是其經濟命脈所繫，因此一直採取壟斷性經營策略。 按照該國2006年3月制訂的第703號法令第83（a）款，小規模採礦（包括淘金）許可證不得頒發給加納公民外的任何人，也不得僱傭外籍勞工，也就是說，中國人原本和其它外國人一樣，不具備​​在加納合法從事淘金業的資格——不論當老闆或打工都不行。
& k: @9 Z4 w! R: K$ }& o% w+ x. u8 M$ Z
《瓦加杜古國家報》援引加納方面的消息稱，自前年底以來，成千上萬的中國人湧入加納，採取賄賂當地人等手段，非法進行半地下、半公開的淘金活動，並在一年多時間裡從原先的中阿散蒂（Ashanti）區，蔓延到加納西部、中部多個區。 而據鄰國多哥的中國商人反映，這些非法從事淘金業務的中國人，絕大多數係來自廣西壯族自治區上林縣，操“上林客話”者，其中不少人更系非法入境或非法居留。9 |+ V6 T+ Y7 y

! w' @; h& X1 L& ?, k) ]西非當地媒體自去年以來頻頻報導這些淘金者與當地人的衝突，包括為淘金而毀壞當地人耕地，破壞水源，及影響當地大中型礦企和本國合法淘金者利益等，為此，加納土地和自然資源部、加納入境事務部（GIS）曾多次設法整治，並自去年10月以來屢次和中國使館交涉，但據加納土地和自然資源部長阿爾哈吉.伊努薩赫.弗塞尼（ Alhaji Inusah Fuseini）5月13日介紹，中國使館方面答复表示，由於許多中國淘金者係非法移民，中方很難確切掌握其出境信息，甚至不知道哪些人出境後會前往加納從事非法淘金，因此配合不易。
! h: k( m" a' s' ?& y- ~8 j, k' T8 z# v" T
自今年初以來，淘金者和當地民眾多次發生衝突，且因摻入當地黑幫勢力的因素而變得更加詭異複雜，據知情人介紹，在奧布阿西（Obuasi）、馬米里瓦（ Mamiriwa）等採礦點，都曾因此發生衝突甚至械鬥。 5月8日，淘金者和當地人在馬米里瓦發生武裝械鬥，據稱，上林籍中國淘金者使用AK-47自動步槍射擊，造成兩名當地人死亡，引發更大規模的衝突和部分加納人的排外情緒。 5月14日，加納總統約翰.馬哈馬.德拉馬尼（John Dramani Mahama）領銜組成跨部門“非法採礦整頓委員會”，對中國非法淘金者進行專項治理，加大了整頓力度。 據當地媒體報導，去年3月至今年5月，GIS所驅逐的、從事淘金的中國非法移民總數僅80人（另扣留待遣返​​65人），而自5月14日專項治理開始至6月5日，被逮捕並通知中國使館的人數就達124人，實際人數可能更多。
3 n# {3 M6 E3 m6 n  K1 Y$ Y: E/ m/ n" H9 K/ G+ r
據在西非從事合法經營的中國人反映，加納民風剽悍，社會秩序較同區法語區國家要混亂一些，野蠻執法等現象較為突出。 淘金活動聚集的阿散蒂地區從前殖民時代起就尚武好勇，有抱團對外的傳統。 在加納從事非法淘金的中國人大多來自同一地區，操同一方言，且同樣有抱團取暖、好勇鬥狠的傳統，在同一塊土地上淘生活，發生衝突並不奇怪。 由於外國人在加納從事淘金產業“見不得光”，許多涉足其中的中國人又是“黑身份”，是以平素他們並不熱衷和使領館、和當地其他中國同胞多所過往，而只願和操同一方言的“小圈子”打交道。 這種“一黑到底”的特性，令使館、僑團和當地從事合法經營的同胞很難關照，甚至很難第一時間了解情況，而自我封閉、自我隔絕的特性，又讓這些看似強悍的海外中國人和當地當局、社區的矛盾一旦超過臨界點，就很容易失控，很容易因缺乏溝通、保護而遭遇當地人和當地既得利益者的過激報復，且難以第一時間得到同胞和中國駐外機構的保護。
$ Q0 e. A. o( ^4 ?$ M5 i; {3 ~- j3 q( L0 T- v. s* o
非法移民也好，非法經營也罷，這些身處海外的淘金者都是中國公民，中國官方、外交部和駐外機構都有義務提供必要的領事保護，並提醒、敦促加納當局確保中國公民的合法權益。 據中國駐當地使館反饋，對目前被拘留的中國公民，當地使館已派員進行了領事探視，並要求加納方文明執法，給予中方在押人員人道主義待遇，保障其安全與合法權益。& \  l1 b2 Y$ y$ M  C- q! Z. ~( }
( m+ d5 f7 v; i& d/ E
儘管如此，鑑於西非當地實際情況，僅僅從程序上做到上述關照，恐怕是遠遠不夠的，。 此次針對中國淘金者的行動，既有自上而下的政府整治，也有自下而上的當地社區、當地居民宣洩不滿，還有黑幫、暴徒和遊民趁火打劫，中國駐當地和周邊國家各官方機構、企業，以及從事合法經營的中國人，都應該把眼光放遠，把手和腳伸長，從而切實保護更多中國公民的合法利益、安全。0 N9 M& X% @% \2 t

) f. N* w8 g2 q4 `1 M; b+ b另一方面，正如許多長期在西非合法生活、工作和經營的中國人所言，大批中國非法移民湧入加納從事非法淘金，的確觸及當地政府、地方和社區的“食物鏈”，激化了當地人和中國人間的矛盾。 這些淘金者只在同鄉、同行圈中活動，而對包括其他當地中國同胞在內的人自我封閉、排斥，無形中又增加了隔閡。 自“專項整治”以來，加納政府和GIS收緊了原本在西非地區就偏緊的入境簽證審批，給需要合法進入加納境內辦事的中國同胞平添了不少麻煩。 不論官方、民間，中國在西非都有巨大的商業利益，暴力執法和趁亂報復必須制止，中國公民的海外合法權益和人身安全也理應得到保護，但當地人、當地社區是主，中國人是客，遵守當地法律、風俗，尊重當地社區和民眾，合法入境，合法居留和經營，是任何一國僑民的最基本義務，是每個當代文明人的基本素質。 罔顧同胞安全固不可取，但一味護短，甚至抱持陳腐的殖民主義頭腦，視非洲為蠻荒，視當地人為野蠻人，憧憬用殖民時代的砲艦主義外交，搞沙文主義的一套，這就絕不是什麼同胞情、愛國情，而是赤裸裸的種族主義，最終既不能保護這些淘金者的合法利益，還會對當地正當生活、經營的中國僑民構成極大困擾。
6 ?; C4 u3 x) o* f2 a! {, u- z* [; H( C& r
據各方消息稱，在加納中部、西部非法居留從事淘金的中國公民，僅籍隸廣西上林、操上林客話的就有“數万人”，這可能有所誇大，但也足以表明，目前被GIS登錄在案、能夠受到中國駐外機構領事探視的一兩百人，僅佔其中極小比例，“專項整治”的官方行動可能會延續很長時間，而自下而上的過激行為同樣可能更頻繁、更激烈發生，要切實保護這些中國公民的利益，需要做的事還很多，且僅浮在表面、呆在阿克拉，滿足於跑部委，跑GIS，是不行的。
/ L5 p1 Z( p, |$ |* r
5 w8 L( Z8 p  \1 B, ?( u; R" |某些平日“躲進同鄉成一統”、避當地同胞猶恐不及的淘金者也應認清形勢，尤其應認識到自己一方面是當地排外行為和野蠻執法的受害者，另一方面也是違法者、施害者，當地資源、環境、經營秩序、社區和民眾利益同樣是其違法行為的受害者，而在當地合法經營、生活和居留的中國同胞，才是被殃及池魚的最無辜者。 為自己和他人利益和安全計，此時此刻，請少賣些悲情，多做些配合。& d4 K# s( D0 t7 Y0 M3 [& S
! d# t* M* o# w5 J7 Z* Y
每一個關心海外同胞命運的人都應謹記，國無分大小、貧富，都有自己的主權和尊嚴，入鄉隨俗，尊重當地法律，合法經營，是與人方便、與己方便的事，不論發生任何事，海外公民的合法權益、人身安全都要堅決保護，但對於不尊重他國法律、風俗的行為、現象，也不應諱疾忌醫，加納正在發生的事足以表明，那樣做正所謂厝火積薪，自蹈險境。 7 s$ y! {; g3 h& Q, Z9 K; m

. ^& ~1 f& L6 |% Z7 j" `. A原載陶短房博客

tony

【明報專訊】近年數以萬計中國人湧往西非洲國家加納淘金，不少人一夜暴富。但加納政府指採金破壞環境，從本月2日起取締中國人所開金礦。當地中國人稱，加納軍警洗劫拘捕華人，當地監獄已爆滿，當地人亦乘機搶燒華人財產，至少已有5名華人死亡，傷者更多。大批華人求救無門，開始逃亡，亦有人躲入叢林，斷水斷糧。中國駐加納使館證實，有100多名中國公民在加納遭扣押。
1 p. X- J" Z" d6 V$ J/ Z$ ]2 G/ k/ h* h0 C: d
加納（Ghana）的黃金開採已逾百年歷史，在英國殖民地時代曾被叫做「黃金海岸」。前往加納的中國人九成來自廣西上林縣，位於南寧以北的上林縣，自1980年代起就興起民間採金，2005年起，有上林人到加納淘金，去年開始達到高峰，每日都有數以百計上林人抵達當地，據當地華人組織估計，目前在加納的上林人有3萬（上林縣人口不足50萬），主要分佈在西部和中部的傳統採礦區。  q3 s/ W3 T) }1 i

  o, Q! C3 b2 F% A: c" f/ Q" p; o遊客身分日淘200克黃金
) O. x0 Z9 n, e9 E7 E% I) D5 |: n- _& ]. i( J% z7 D
「在那邊，平均每人每天可以採得100至200克的黃金。」哥哥在加納採金的上林人溫先生說，上林人帶了先進的採金技術和設備，但由於加納並不允許外國私人開採金礦，大多數上林人都是以遊客身分到當地，然後與當地人合作，開辦小型金礦，許多人還是賺到了錢。
- w6 f, k" f' l7 M$ O/ T$ R: B  q! l6 H& A  `
不過加納政府亦開始關注到突然出現的數萬名中國人。據上林人代表蘇震宇對本報表示，中國人在加納常遭受政府的刁難，扣查沒收財產事件不斷，不少中國人都要持槍以保安全。中國政府為此在5月份派出代表團與加納政府談判，結果談判破裂。加納政府在2日突然宣布，要清理所有非法開採黃金的地盤。- e0 f9 e$ Z& n, e1 _3 s6 v
7 X( ^( `" X4 _5 h( A4 W' x0 y
到處抓人 監獄人滿為患; G. d% s3 ]1 s: X; T& G8 D

: \$ L! B4 {; y  \: L6 ~「現在這裏到處都在設（關）卡捉中國人，甚至躲到賓館都不安全，昨天還有幾十人被軍警衝進賓館捉走。每天都有大批中國人逃離，甚至有中國人持機票逃到機場準備上機，仍被捉回。」蘇震宇說，軍警抓人後先洗劫財物，再把人投入監獄，當地監獄都已人滿為患。許多人逃入森林裏，沒有飯吃沒有水喝。
0 I' V6 n/ J# q9 `% H$ r5 d+ V0 u# i" ^
蘇震宇稱，現在加納就像是陷入無政府狀態，出現大面積人道危機，殺人事件不時發生，政府甚至鼓動當地人襲擊搶劫中國人，燒毀他們的財物，在當地的華人持槍反抗，目前至少有5名中國人在事件中死亡，被毆打受傷和被搶劫的更是不計其數。; D! B! v$ u( D# x

/ D5 L6 u* G1 m! |當局索每人1萬美元罰金
4 V* B- f# a4 s
& [. }4 P+ V: l" \% r# q「在加納，中國人連最基本的尊嚴都沒有，任何負責任和文明的政府都不會做出這樣令人髮指的侵犯人權的事情。」蘇震宇痛斥，許多中國人想離開都不行，當局要求他們每人要交1萬美元罰金。他要求中國政府關注在加納的國人，協助他們撤回祖國。& X8 t# [% S/ w8 Y/ i. a) Z
7 }& J- n0 r, X2 s, o3 m
中國駐加納大使館工作人員則證實，稱確有100多人被加納方面扣押，使館方面正在進一步了解情和採取措施。. p% i# `, \+ K

, ^8 L7 |6 g5 ?7 J) i+ T& U

anny

2013年05月03日 10:21:08
* E9 O) A5 ~) M9 e: H來源： 新華國際: [  k0 d, z0 V' L9 l. V
4 g, s: C- M) F+ i( M7 [
    【英國《衛報》4月30日報導】題：中國在體育場館上揮金如土，加納與之合作(記者阿富阿·赫希)9 q& L8 d+ \3 ?  a$ [

6 R. a3 S, x: r, I" F5 i" l5 g, C8 f; f    一天下午，在泡在游泳池裡的學生們的喧鬧聲中，加納武裝部隊的工程師埃里克·薩爾蓬接受記者採訪，談了喜好游泳的原因。0 A6 _7 ], N7 P- b) |* l+ u2 Q
7 V" ~, a" l- \) n( |
    薩爾蓬熱愛中國。 2011年，中國通過國有的保利科技有限公司將這座位於加納首都阿克拉的體育設施捐贈給了這個非洲國家的武裝部隊。
+ n: Y5 {9 E0 {* A% m) C/ R7 @0 K. R/ M
    近年來，中國政府還給加納的其他地方捐贈了體育器材。加納之所以能夠舉辦2008年非洲杯足球賽，大大得益於中國提供的用於新場館建設的1億美元軟貸款。而在加納中部殖民時代的首都海岸角即將開始興建一座體育場，中國為此捐贈了3000萬美元。
, `: w+ ]9 Y- J. O$ w6 n2 }& U
- k: W3 r% @* I4 O+ f/ i0 z( J    然而，並非每個人都只從友誼的角度看待中國給的禮物。有例為證：保利科技有限公司是中國三大武器製造商之一。批評人士指責保利科技有限公司出口武器給緬甸和津巴布韋這樣的專制政權，為中國公司攫取資源鋪路。# ?% C% C* a# m' H$ d7 @
! z9 n; b7 l" e- j  r0 V
    喬治·華盛頓大學的國際問題教授、《中國與非洲：一個世紀的交往》作者之一戴維·希恩說：“中國長期以來有為非洲國家提供一攬子交易的慣例。”6 x8 B8 Q) t+ ^8 V4 n& ]

) I2 g! E2 G9 A1 T( G% [/ V    “這包括必須償還的優惠貸款，往往用原材料償還。這些貸款通常用於大型基礎設施建設，由中國公司施工，有時有中國勞動力參與。其中包括往往以體育場、政府大樓或體育設施等為形式的捐贈。”& H! `5 t0 v4 `6 E! d2 W

2 u4 h7 {9 b$ ~; m6 t# v# a    希恩還指出：“從總的一攬子交易來看，捐贈通常所佔比例不大，屬於公關範疇，其目的是為中國贏得好的口碑。”